Keine exakte Übersetzung gefunden für مَعُونَةٌ سَخِيَّةٌ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مَعُونَةٌ سَخِيَّةٌ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La eficacia de la respuesta al tsunami puede atribuirse a cuatro factores principales: a) la rápida respuesta de las comunidades locales, que ofrecieron la asistencia más inmediata; b) la rápida respuesta de las entidades que prestan asistencia, a pesar de múltiples problemas de acceso; c) el almacenamiento previo de existencias, que permitió trasladar rápidamente los suministros; y d) la respuesta rápida y generosa de los donantes.
    يمكن أن تعزى فعالية الاستجابة لكارثة الأمواج السنامية إلى أربعة عوامل رئيسية: (أ) الاستجابة العاجلة للمجتمعات المحلية، التي قدمت خط المساعدة الأول؛ (ب) الاستجابة العاجلــــة من جانب مجتمع المعونة، بالرغم من مختلف المشاكل المتصلة بإمكانية الوصول؛ (ج) وجود مخزونات مسبقة، الأمر الذي أتاح سرعة نقل المعونة؛ (د) استجابة المانحين السخية وفي الوقت المناسب.